Impresión: Fusión Comunicación Gráfica, Noviembre de 2011 Manizales, Segunda Edición ISBN 978-958-57260-2-4 260 págs.
CONTENIDO
PRÓLOGO ....................................................................................................................................................... 7
PRESENTACIÓN............................................................................................................................................ 13
INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................... 17
HISTORIOGRAFÍA Y ESPACIO GEOGRÁFICO DE SANTIAGODE ARMA ...................................................... 25
1. HISTORIOGRAFÍA INDIANA DE SANTIAGO DE ARMA ........................................................................... 25
Robledo el conquistador – cronista ............................................................................................................ 26
Las relaciones de Sardella y Sarmiento...................................................................................................... 27
Pedro Cieza de León, el cronista oficial...................................................................................................... 28
Los Cronistas misioneros. Fray Pedro de Aguado...................................................................................... 30
El Beneficiado Juan de Castellanos .............................................................................................................32
Fray Pedro Simón y las “Noticias Historiales”............................................................................................ 33
El cronista Lucas Fernández de Piedrahíta y la Conquista neogranadina ................................................34
Otros cronistas y testigos de la Conquista en el Occidente Colombiano................................................... 35
Leyenda rosa y Leyenda negra en la Historiografía indiana.................................................................... 36
2. EL ESPACIO GEOGRÁFICO EN LA HISTORIA DE SANTIAGO DE ARMA................................................ 41
II. EL MUNDO INDÍGENA LOS INDIOS ARMAS O CUYCUYES.................................................................... 57
1. La lengua de los indios Armas o Cuycuyes............................................................................................. 57
2. Los indios Armas o Cuycuyes. Grupos tribales.......................................................................................62
3. La vida económica de los indios Armas o Cuycuyes.............................................................................. 65 La orfebrería............................................................................................................................................ 65
4. La vida cotidiana de los indios Armas o Cuycuyes................................................................................. 70 El vestido de los Armas............................................................................................................................. 71 La vivienda y los poblados entre los indios Armas o Cocuyes................................................................ 72 Los productos de la región. Alimentación............................................................................................... 74
5. La vida social y política de los indios Armas........................................................................................... 76
La organización política de los Armas.................................................................................................. 77
6. Religión, sacrificios humanos y antropofagia entre los indios Armas................................................... 81 Las fiestas entre los Armas o Cuycuyes................................................................................................... 85
La antropofagia de los indios Armas o Cuycuyes................................................................................... 87
III. EL MUNDO HISPÁNICO Y SU PROYECCIÓN EN AMÉRICA.................................................................... 97
1. España y su expansión en el mundo ....................................................................................................... 97 El Mercantilismo y la Burguesía .............................................................................................................. 98 El Humanismo renacentista .................................................................................................................... 98 Las Especies y las Rutas hacia el Oriente.................................................................................................... 99
Los grandes inventos y los adelantos náuticos......................................................................................... 100
El encuentro de Culturas............................................................................................................................ 101
2. La sociedad española en la Baja Edad Media y el Renacimiento......................................................... 102 La posición geopolítica de España............................................................................................................. 103
La diversidad de Paisajes........................................................................................................................... 103
La población española a finales del siglo XV............................................................................................. 104
La conformación étnico-cultural de España.............................................................................................. 105
La economía española antes del Descubrimiento..................................................................................... 107
La organización social en España.............................................................................................................. 108
Los Grandes de España .............................................................................................................................. 108
Los Hidalgos ............................................................................................................................................... 109 El Clero........................................................................................................................................................ 110
La Burguesía y los Sectores medios........................................................................................................... 110
El campesinado........................................................................................................................................... 110 La organización política de España antes del Descubrimiento................................................................ 111
3. Mentalidades, ideales y actitudes de los españoles .............................................................................. 113 El ideal caballeresco en el otoño de la Edad Media Española...................................................................................................................................................... 113
Las Novelas de caballería........................................................................................................................... 114
Ideal caballeresco de los Hidalgos............................................................................................................. 114
Movilidad social y prestigio....................................................................................................................... 115
El ideal mercantilista de los hombres del Renacimiento..........................................................................117
El ideal religioso o de cruzada de los españoles....................................................................................... 119
4. España y el Descubrimiento de América............................................................................................... 121
Las Indias Occidentales o América...................................................................................................... 122
Las Empresas de Descubrimiento ....................................................................................................... 123
Las Empresas de conquista y Colonización......................................................................................... 124 El Encuentro de Culturas y el Proceso Civilizatorio........................................................................... 125
IV. LA VILLA DE SANTIAGO DE ARMA EN EL ENCUENTRO DE CULTURAS............................................ 129
Los hechos históricos en la conquista....................................................................................................... 129 Las Empresas de Descubrimiento y colonización.................................................................................... 129
Las Empresas de Colonización.................................................................................................................. 130
1. La Gobernación de Castilla de Oro y el núcleo expansivo hacía el sur............................................... 131 La Conquista del Tahuantisuyo Inca..................................................................................................... 133 La Conquista de Quito ........................................................................................................................... 135
2. El Descubrimiento y Conquista del Occidente colombiano................................................................. 137
Las expediciones de Francisco César y Juan de Vadillo..................................................................... 140
3. El Capitán Jorge Robledo y el Descubrimiento y Conquista de Caldas............................................... 142
4. El Descubrimiento hispánico y la Conquista de los indios
Armas o Cuycuyes .............................................................................................................. ................ 146 El descubrimiento de los indios Armas ............................................................................................. 147 El primer encuentro entre los españoles y los indios Armas ............................................................148 La Conquista del Cacique Maitamá..................................................................................................... 150 El segundo encuentro con los indios Armas o Cuycuyes 1541........................................................... 153
5. Fundación de Santiago de Arma. 25 de julio de 1542........................................................................... 155 Santiago de Arma en el período fundacional urbano de España......................................................... 158
V. EL CARÁCTER HISTÓRICO DE LA CONQUISTA EN CALDAS................................................................. 169
1. La Hueste española en la Conquista de Santiago de Arma.................................................................. 169 El Capitán Jorge Robledo ....................................................................................................................... 170 Belalcázar.................................................................................................. ............................................. 171 El Capitán Miguel Muñoz, fundador de la Villa de Santiago de Arma................................................. 172 Otros integrantes de la Hueste española............................................................................................... 174
2. Las tácticas españolas de la Dominación en los pueblos indígenas de Caldas................................... 175
Las armas europeas en la Conquista de los pueblos aborígenes....................................................... 183
3. La resistencia indígena de los pueblos de Caldas ante la Conquista española................................... 186
Las armas indígenas en la resistencia contra los españoles................................................................ 196 Los caciques de la resistencia indígena ............................................................................................... 202 El Cacique Lempira, héroe de la Resistencia Indígena de Honduras.................................................. 203 El Cacique Nicarao y la Resistencia Indígena del Cacique Diriangen.................................................. 203 El Cacique Rumiñahui, caudillo de los Incas........................................................................................ 203 El cacique Lautaro, caudillo de los Araucanos..................................................................................... 204 La Epopeya Indígena de Caupolicán en Chile....................................................................................... 204 La Resistencia Indígena de los Charrúas en el Río de la Plata............................................................. 204
VI. LA VILLA DE SANTIAGO DE ARMA EN EL SIGLO XVI: SU AUGER Y SU DECADEN.................................................................................................................................................... 211
1. Las visitas españolas a la Villa de Santiago de Arma. Siglo XVI.......................................................... 213 Las denuncias del Obispo de Popayán, Juan del Valle............................................................................. 214 La Visita de Tomás López y el Obispo del Valle a Santiago de Arma....................................................... 215
Las recomendaciones a los Españoles encomenderos de Santiago de Arma......................................... 217
2. La población de Santiago de Arma en el siglo XVI............................................................................... 220 La población indígena en Santiago de Arma............................................................................................ 221 Las Luchas de los Indios Armas en el siglo XVI........................................................................................ 224
La población española en Santiago de Arma............................................................................................ 229 Los esclavos africanos en el Occidente del Nuevo Reino de Granada..................................................... 234
REFLEXIONES FINALES ............................................................................................................................ 236
LOS ORÍGENES HISTÓRICOS DE AGUADAS ............................................................................................. 245
1. Aguadas, un pueblo con raíces indígenas y coloniales........................................................................ 246
2. El traslado de la Villa de Santiago de Arma a Ríonegro....................................................................... 247
3. La Concesión Villegas............................................................................................................................. 347
4. El camino de Sonsón y la Fonda de Manuela........................................................................................ 248
5. La Fundación real de Aguadas en 1808................................................................................................. 250
FUENTES DOCUMENTALES Y BIBLIOGRÁFICAS...................................................................................... 252
BIBLIOGRAFÍA GENERAL...........................................................................................................................255
BIBLIOGRAFÍA SOBRE LA FUNDACIÓN DE AGUADAS............................................................................. 260
INTRODUCCIÓN
El 25 de julio de 1542, cincuenta años después del descubrimiento hispánico de América, el Capitán Miguel Muñoz, comisionado por el Conquistador Sebastián de Belalcázar, fundó la Villa de Santiago de Arma en el territorio de los indios Cuycuyes o Armas, que pocos años antes ya había descubierto el Capitán Jorge Robledo y la Hueste Española procedente de Quito, que hizo la conquista del Occidente colombiano. Dicho territorio pertenece actualmente al Corregimiento de Arma en el Municipio de Aguadas (Caldas).
La Villa de Santiago de Arma se convirtió en un lugar de convergencia en el “Encuentro de Dos Mundos” en el siglo XVI. Se encontraba ubicada en un centro minero de alta explotación de oro, en una época europea de expansión del Mercantilismo a nivel mundial. En la misma forma, se convirtió en una de las regiones amerindias de mayor rebeldía y reacción contra las autoridades españolas. La resistencia indígena de los indios Cuycuyes o Armas contra la dominación española fue constante en el siglo XVI, lo cual repercutió en las diversas formas y tácticas españolas de represión y pacificación; y asimismo, en su verdadera catástrofe demográfica y destrucción étnica y cultural.
La Villa de Santiago de Arma fue una de las más extensas del Occidente colombiano. Sus límites abarcaban desde el Río Cauca y su afluente el Río Arma, hasta el Río Chinchiná en el sur y Ríonegro y Amagá en el Norte. En el siglo XVI, su jurisdicción se extendía a los pueblos del Sur de Antioquia y al actual Departamento de Caldas.
La importancia de Santiago de Arma, como la de los demás pueblos, españoles en el territorio de Caldas, fue la explotación y elaboración del oro. La cuenca del río Cauca en su sector Medio se caracterizó por la producción del oro, después de las regiones de los Zenúes y Buriticá. EL oro era explotado en los aluviones del Río Arma y regiones circunvecinas; en los yacimientos de Tarria, Mápura y Guarina; asimismo en Supía, rica en minas de veta y aluvión; en Quiebralomo, cerca de Ríosucio; y también en Marmato, en cuyo cerro principal, los nativos explotaban minas de oro en veta y en la misma forma en Anserma.
Los indios Cuycuyes se destacaron por la elaboración de finísimos trabajos de bellas joyas de oro, en general de más de 19 Kilates. Cuando iban a la guerra llevaban numerosas adornos de oro en su vestido: coronas, patenas, brazaletes y muchas joyas de oro, con las cuales se adornaban de pies a cabeza. Las mujeres llevaban bellos collares de oro, zarcillos en las orejas y, además, llevaban narigueras.
Tenían numerosos vasos de oro, mantas enchapadas en oro, con estrellitas y muchas joyas. En el primer encuentro con la Hueste española de Jorge Robledo en el año 1540, los indios Armas se presentaron al combate adornados con diademas, brazaletes y petos del mismo metal; además llevaban banderas sobre cuya tela cosían, como escudo, estrellas y otras figuras de oro; de ahí el nombre de “armados”, dado a los indígenas Cuycuyes. Fueron considerados por los conquistadores españoles, como los nativos más ricos en oro del Occidente del país. Sin embargo, pocas horas después del primer encuentro con la Hueste española del Capitán Robledo, cambiaron los adornos de oro por armas y por su actitud belicosa. Más de 200 piezas de oro o “chagualos” fueron recogidos por los españoles.
La gran riqueza aurífera de la cuenca del Río Cauca y de sus afluentes como el Río Arma, atrajo enormemente la atención y la ambición de los españoles. Éstos en su afán de oro en una época mercantilista, buscaron los tesoros del “Dabaibe” y hasta el mismo “Dorado”, pues es ya aceptado que la riqueza aurífera y su explotación, o sea el verdadero Dorado, se encontraba más en la cuenca del Cauca Medio, desde Anserma hasta Santiago de Arma, que en el mismo Altiplano Cundiboyacense del área Chibcha en donde se hacía la ceremonia del Dorado en la laguna de Guatavita.
El oro fue buscado desde Cartagena de Indias por las Huestes españolas, enviadas por Pedro de Heredia, y entre ellas las de Francisco César y Juan Vadillo; asimismo, desde Quito, por las huestes españolas enviadas por Francisco Pizarro, y entre ellas las de Sebastián de Belalcázar y Jorge Robledo, quienes descubrieron y conquistaron el Occidente colombiano.
Los indios Armas o Cuycuyes mantuvieron siempre guerra constante contra los españoles. Por ello, su resistencia a la penetración española no permitió el florecimiento de la Villa de Santiago de Arma que fundó el Capitán Miguel Muñoz por encargo del Conquistador Sebastián de Belalcázar, y en la misma forma, los llevó prácticamente a su exterminio por los conquistadores, y a su disolución, pues muchos de ellos fueron llevados hacia el Chocó y a las regiones de los indios Chamíes y de Quiebralomo en Riosucio.
En una región aurífera de grandes riquezas del anhelado metal precioso, como en la que se ubicaba Santiago de Arma, las empresas de conquista española propiciaron el sometimiento integral y el exterminio de los indios Armas o Cuycuyes. En esta región se realizó una verdadera catástrofe demográfica. Esta guerra permanente en la región motivó el traslado de la Villa a diferentes sitios. En 1545 fue trasladada a orillas del río Cauca; posteriormente al sitio de Pito, cerca de Aguadas y luego al sitio de El Naranjal, cerca al actual corregimiento de Arma.
El mayor auge de la Villa de Santiago de Arma acaeció en el siglo XVI, cuando llegó a su plenitud la producción de oro. Recibió el título de “Villa” por el rey Felipe II, mediante Real Cédula del 30 de octubre de 1584. Fueron los primeros alcaldes Ruy Vanegas y el capitán Rodrigo de Soria; y entre sus primeros pobladores se contaban Antonio Pimentel, Antonio Quintero, Francisco Moyano, Giraldo Gil de Estupiñán y otros. Tuvo encomenderos, españoles de golilla e ilustres personajes como el cronista Pedro Cieza de León, quien escribió en Santiago de Arma, algunos capítulos de su obra “Crónicas del Perú”.
En el siglo XVII, la explotación minera se agotó en la región de Arma, que era especializada en minas de aluvión. Con dicho agotamiento de la producción de oro, la Villa de Santiago de Arma entró en decadencia y fue aislada por las dificultades de las vías de comunicación. Con este factor económico influyeron también los continuos deslizamientos de la villa, la escasez de agua, la inseguridad por la resistencia constante de los indios Armas y por último, el desplome del templo, cuya caída derribó numerosas construcciones vecinas, lo cual motivó al traslado al Valle de Rionegro, cuya ciudad con el nombre de Santiago de Arma de Rionegro fue fundada el 14 de septiembre de 1783. Los vecinos de arma, hasta le época de la independencia, reclamaron al monarca español los derechos adquiridos por la Villa hispánica desde el siglo XVI.
Este trabajo de investigación histórica, que lleva como título “La Villa de Santiago de Arma y los orígenes de Aguadas “, tiene como objetivo el estudio y análisis de lo acaecido en la región de Arma y en el territorio del actual Departamento de Caldas en los años de la conquista en los mediados del siglo XVI. Tenemos en cuenta que la dinámica histórica en un estudio regional, no se puede analizar en forma aislada, sino en sus relaciones espaciales con otras regiones; y con el estudio de los factores condicionantes de la Historia, tanto políticos, como económicos, sociales, culturales, religiosas, etc.
En la historia de las Civilizaciones, el Encuentro de Culturas se interpreta como un proceso de expansión y de relación de unas culturas con otras. Cuando las civilizaciones impulsadas por su “elán vital” o fuerza civilizadora se expanden por conquista y colonización sobre otros pueblos del mundo, implantan su sistema de vigencias, creencias, tradiciones, usos y formas de vida. La sociedad española, portadora de la expansión de Europa sobre amplias áreas del mundo, mediante dominio colonial, en una época de mercantilismo, hizo transculturación o traslado de sus valores y en general de su sistema de vigencias a los pueblos americanos, bajo su dominio colonial. En el contacto o choque entre España y los pueblos amerindios se presentó el proceso de deculturación o destrucción de gran parte de la cultura dominada y se expandió una verdadera “catástrofe demográfica”.
Un aspecto nuevo que siguió a la Conquista fue la Aculturación, a través de la cultura se realizó la fusión de los elementos étnicos y culturales, que dio surgimiento a las protoetnias culturales que iniciaron el camino para la conformación de la Etnia nacional mestiza. La sociedad española, producto de la Civilización Occidental Cristiana, hizo contacto con las culturas aborígenes y posteriormente con las africanas, absorbiendo algunos de estos valores e implantando un sistema de vigencias y creencias con los aportes de diversas culturas. Este proceso de aculturación surgió del contacto de tres sociedades: la indígena, la española y la africana, que participaban de culturas diferentes. En la microhistoria regional de la Villa de Santiago de Arma en el siglo XVI, se puede precisar la dinámica histórica de la expansión europea en las tierras y pueblos americanos y el Encuentro de Culturas.